تک انیمه تقدیم می کند Parnia SA : ترجمه و زیرنویس
دمی از دم مارمولک
...همینطور که می بینید این چیپ به مدار شما دسترسی خواهد داشت
...آزمایشگاه استاندارد کی 302 فرستنده ی رادیویی
...نصب شدهUPSFکه در همه ی نابود گر های
/و یه موج رادیویی در اطراف کشتی ایجاد میکنه
...اگر از این استفادی کنیم هر نیروی رالگون در رادار
.مارو به شکل یه ناوگان بزرگ میبینه
.عالیه
اما برای چی این تراشه رو میخوای؟
!یکی دیگه از این درست کن
!بله آقا
وای اون چیز بزرگ چیه اون بیرون؟
.برسونیمUPSFباید اینو به
اون چیزه واقعا جالب بود
آقای یاماموتو این چیه؟
مهم نیست کاپیتان
...شما قراره به زودی با فرماندها ملاقات کنید
...شما که نمی خواید روشون اثر بد بزارید
خب نمی دونم
اوه؟چی میتونه باشه؟
شاید یه کشتیه بازرسی باشه
یا شاید پایگاه تفریحیه نظامی ها باشه
...با سینما و استخر و رستوران
!یا شاید حتی سالن زیبایی
یعنی به کاپیتان ها تخفیف میدن؟
!کاپینتان!شما نباید این کار خا رو هنگام انجام وظیفه بکنید
اوه من اطمینان دارم که به ستوان ها و فرمانده ها هم تخفیف میدن یوریکو
ستوان یاماموتو نمیخواید چیزی بگید؟
فقط یکم بیشتر صبر کن
یک دیگه صبر میکنم
این منم افسر ارشد یاماموتو از سویوکازه نابود گر
اه تویی
ببخشید قربان که اینطوری دستورتون رو نقض میکنم
اما یه چیزی هست که باید بهش توجه کنید
درباره ی جنگ با رالگون
قربان اون اصلا یه پیروزی نبود فقط یه شانس ساده بود
حتی میتونید بگید فقط یه تصادف بود
حقیقت این بود که فرمانده ی ستاد فرماندهی ارشد رو احضار کرد
و گزارش من رو بهش رسوند
اونا باید یه نقشه ای برای مجازاتش کشیده باشن
تو نمیتونی یه احمق از ارتش درست کنی تیلور
کاپیتان تیلور از سویو کازه گزارش دهی به عنوان یه سفارش قربان
وای چه پرچم قشنگی
چیزای باحالی دارهUPSF
میتونم یکی از اینا برای سویوکازه بگیرم؟
!کاپیتان تیلور
بله آقا
ما برای دلیلی شمارو اینجا احضار کردیم
...فرمانده ی ارشد شگفت زده شده که تو با یک کشتی.
ناوگان اصلی رالگون رو نابود کردی
پس میخواید چیزی به من بدید؟
اما شما یه پرستار جدید فرستادید
اوه نه اون برای این به سویوکازه فرستاده شد
تا از سلامت اعضای کشتی مراقبت کنه
چیزی که امروز میخوایم بهت بدیم مخصوص خودته کاپیتان تیلور
اتحادیه سیارات به شما مدال شایستگیه درجه دو میده
این رو به همراه تقدیر ما بپذیر
خب من با این چکار کنم؟
اوه خب
...وقتی که تایمر چیپ فعال میشه مااز مدال تیلور متوجه میشیم که
فرستنده ی رایدیویی سویوکازه چیزی دریافت کرده و اونا
به ناوگان دشمن نزدیکن و کشتی رو به یه ناوگان بزرگ تبدیل میکنیم
ناوگانی بسیار بزرگ
...رالگون ها رو مثل مورچه ای توی عسل گیر میندازیم
ووقتی شلیک کردیم
موشک اتمی بین ما و اونا قرار میگیره
و ناوگان رالگون نابود خواهد شد
و البته سویوکازه با افتخار به گرد و غبار بین ستاره ای تبدیل خواهد شد
چه زمانی فعاله؟
ساعت 15:00
نمیتونم صبر کنم
اما چرا میخوای یکی از کشتی های خودتو نابود کنی؟
بهش فکر نکن من تا حالا ازت هیچ درخواستی نکردم دریاسالار
البته که یه روز ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی
دشمن داخل ماست حلقه ها همیشه درس ان
پرواز ازمکان1309به مکان874؟
اونا دستورات محکمین چرا میخوان کشتی رو از این مسیر خارج کنن؟
ماموریت عملیاتی ما چیه؟
نمیدون هیچ چی بهم نگفتن
باور نمیکنم مجازاتش نکردن؟
1نمیفهمم!نمیفهمم
پس فرمانده درباری چی با اون صحبت کرده؟
توی حقیر میدونی داری با کی حرف میزنی؟
...دریاسالار دونان فرمانده ی
بیست و سومین بخش مرزی کهکشانی البته
!پس دهنتو ببند من به هیچ کمکی از طرف تو نیاز ندارم
خب پس معذرت میخوام
دونان
من بخاطر جنگیدین با چنین مرد نفرت انگیزی افسوس مسخورم
همه گشتی ها با سنسور در سطح گسترده شروع به کار کنید
رو برای همیشه از صحنه ی روزگار پاک کنیمUPSFمامیخوایم
بلاخره جنگ ...میتونم رها شم
اما این جالبه
چی جالبه؟
ما دستورات لازم رو نداریم تا به این منطقه بریم
ما میخوایم به جنگ بیم و همشم به عهده ی خودمونه
تو خیلی داری به این چیزا فکر میکنی
!All we gotta do is carry out our mاصلا شبیه خود واقعیت نیستیission.
!منظورم این نیست
پس چیه؟
سخته توصیفش کنی اما به نظرم مشکوکه
مشکوک؟
اره
کارت ها فضایی
کارت های فضایی
میتونم ببینم
بنظر میرسه حوصلمون سر رفته پس بیا بازی کنیم
در حال انجام وظیفه؟
اهمیت نمیدم
...کاپیتان باید بهتون یاد اوری کنم کهشما
!باید الگویی برای افرادتون باشید
فراموش نکنید که ما در این پرواز تنهاییم
خدمه فکر میکنن که این یه ماموریت مخفیه
پس من باید کارت بازی کنم تا بقیه روآروم کنم
نمیتونم؟
نه نمیتونی
اون واقعا یه احمقه!مشکل ارتش چیه؟
...من با کمال میل خودمو برای این نیرو فدا میکنم
!اما نمیتونم زیر دست این احمق کارکنم
آقای یاماموتو؟
!این احمق
...ها اووم این سفر احمقانه
...تنها چیزیه که به ذهن و بدن ما امکان میده
که از کار های اعصاب خورد کن روز مره راحت شیم
دقیقا و کارت بازی هم کمک میکنه
!کاپیتان
میدونم نمیتونم
خدایا دعا میکنم دشمن خودشو به ما نشون بده و مارو از این وضعیت خسته کننده بیرون بیاره
...قربان من همچین چیزی نگفتم!اگر فقط یه نابود گر
با ناوگان دشمن روبه رو شدیم
ناوگان دشمن 8.5 ثانیه از ما جلوتره
میزارمش رو صفحه
چند تا کشتیه دشمن پیدا کردیم
نه اونا مارو پیدا کردن
فقط یه نابود گر هاه؟
مشکلی نیست من اونا رو به جهنم میفرستم
تا وقتی که دیگه چیزی جز گرد و خاک وجود نداشته باشه
همه ی کشتیها شلیک کنید
قربان دستور شلیک بدید
!آماده...پرتاب
!کاپیتان دستور شلیک بدید
!کاپیتان
محافظ ما نمیتونه در برابر این همه شلیک مقاومت کنه
ستوان یاماموتو
حالا نشون میدم که یه کاپیتان واقعی باید چطور باشه
!من فرماندهی رو به عهدهد میگیرم شلیک کنید
هفت انبار اژدر در خلیج نابود شدن
شش نقطه ی میدان مغناطیسی نابود شد
تمام توپ ها لیزری دور برد نابود شدند؟همین و بس
همه ی کشتی ها شلیک رو متوقف کنید
هدف اینه که کشتی های دشمن رو هدف قرار داده و سیستم ها ی کنترل قدرت رو به بارووم وصل کنیم
تمام کشتی ها الان دشمن رو هدف گرفتن اقا
من اونا رو به فلاکت میندازم
تعمیرات اساسی اوهوکا تکمیل شدپ
تمام بلوک ها با رنگ سبز همخوانی دارند
بازکشت به پایگاه
حالا به قسمت پرتاب فضا متصل میشود
بزودی میرسه دریاسالار
خفه شو!
...ناوگان دشمن سویوکازه رو به نقطه ی 1309 رساند
فقط ساکت باشید
همه ی کشتی ها به زودی شلیک خواهند کردن
بزار برم!نمیفهمی؟
توی احمق اگه الان حمله کنی میزننت
اگه میخوام بمیرم باید دستام روی فرمون هواپیما باشه
تو فکر میکنی اونوقت مرگت معنی خواهد داشت؟.
!البته بی معنی میشه
تو چزور میتونی یه سرباز باشی و اینو نفهمی؟
درست میگن
مام میخوایم از کشتی بیرون بریم
...نمیدونم ماموریتمون چیه
ولی اگه میخوایم بمیریم باید به سبک خودمون بمیریم
...بچه ها
این جوریه که یه مرد واقعی باید رفتار کنه
خب اونا اداشو در نمیارن.
!درسته
خدانگهدار تیلور
چی؟ناوگان به این بزرگی از کجا اومد؟
لعنتی این نابود گر باید یه طعمه بوده باشه
همهی کشتی ها ناوگان دشمن رو هدف قرار داده و از یه جهش فضایی استفاده کنید
!زنده باد جوانی !زنده باد انسانیت
!زنده باد نیروی فضایی اتحادیه سیارات
هاه؟چکار داری میکنی آقای یاماموتو؟
دش...دشمن؟
...خب
همشون از اینجا رفتن
رفتن منظورت چیه؟
خب پس اونا فرار کردن
فرار کردن!؟ غیر ممکنه
میگم الان وقت غذا خوردن نیست؟
توی احمق
میدان موج رادیویی اطراف ماست
!حمله یدشمن !حمله ی دشمن
چه خبره!؟
!اما دیدیم که تیلور مدال رو گرفت
!همشونو بکشید
!این محشره
...I'من همیشه فکر میکردم که میدون جنگ جای بد و بیثمریه
اما من هیچ وقت انقدر قشنگ ندیده بودمش
منم همینطور
اگر قبلش میمردم نمیتونستم همچین صحنه ای رو ببینم
این شبه همون چیزیه که گفتی ستوان یاماموتو
....این سفر احمقانه مسخره فقط یه چیز داره
.تا ذهن و بدن هامون رو از کارهای خسته ککنده ی روزانه ها کنیم
من...اینو گفتم؟
حالا میفهمم
چرا مرکز فرماندهی دستور داده تا از اینجا بریمبیرون
دریاسالار میخواست به ما پاداش بده
پس این منظره ی زیبا رو به ما هدیه داد
آقای یاماموتو جنگیدن در مکانی به این زیبایی
فقط وقت تلف کردنه
موافق نیستی؟
بله آفا
همه ی کشتی ها!از هو اوه دفاع کنید هر تاوانی میخواد داشته باشه
بکشیدشون همشون رو بکشید
!دریاسالار دونان داردم انرژی زیادی دریافت میکنم
از عقب ناوگان دشمن
!خوبه! ما اونو با بمب اتم منفجر میکنیم
افسر پلیس دونان با دشمن مبارزه میکنه
قبل از این که برسی کنه اونا کین؟
مهارت ها تاکتیکی اون حتی از اونی که به نظر میرسه بد تره
بلاخره همه ی ما رو اینجا دعوت کردی
آرزو میکنم که آقای یاماموتو و بقیه هم بیان
فقط کسی که دوست داره بنوشه باید بنوشه
وقتی که مست میشی تمام اتفاقایی که میافته به عهده ی خودته
این وسایل بهتر از مناظر خوبن
وقتی هم که زیر نور ستاره ها میخوری بهتره
بفرما
ببخشید که با این کار های کم اهمیت مزاحمت شدیم هارومی
این هم بخشی از وظیفه ی منه
یکم میخوای هارومی
نه ممنون
باشه
کاپیتان شما هم یه مشروب خور واقعی هستید
هی من بیست سالمه
من میتونم از سیگار و الکل هم استفاده کنم
بفرما
ممنون
یه زن زیبا یه منظره ی عالی و یه نوشیدنیه خوب
چی بیش تر از این میخوام یه مرد خوشحال که به نیروی نظامی ملحق شده
دارم فکر میکنم که ستاره ها به جنگ بین ما و رالگون میخندن؟
چرا به اینجا ملحق شدی کاپیتان؟
بخاطر اینکه من زندگیه راحتی میخواستم
زندگیه راحتی میخواستی؟
درست مثل تو کاپیتان
چرا شما جراح شدید دکتر؟
خب فکر کنم از مریض بودن بهتره
نمیتونی باهاش مخالفت کنی
درمقایسه با جهان ما و رالگون هخیچ چی نیستیم
حالا هدف گیری کنترل آتش به بارووم انتقال داده شد
.دریاسالار!دشمن اوهاگو رو هدف گرفته
چه کار کرده؟
اون احمقا تو ناوگان چه غلطی میکنن؟
...اگه اونا از حامل نمیتونن دفاع کنن پس به اوهاکا اجازه بدن محافظت کنه از
...ارتش علم و تکنولوژِی که در حال نابودیه
نباید بشه مایه ی خنده ی جهانUPSF
از اون کشتی محافظت کنن نباید مشکلی باشه
بله آقا من کلمات شما رو دقیق پخش میکنم دریاسالار
هدف مشخص شد
همه ی کشتی ها عقب نشینی
برای چی نردم دنبال جنگن کاپیتان؟
غصه ی خوب... اون یه احمق و بیعقله
نابغه؟تیلور نابغست؟
لعنتی
بیش تر بیارید
دریاسالار لذت بردم از این که دیدم دارید میجنگید
من برنامه دارم تا با شما ملاقات کنم
من نمیخوام
هر طور مایلی
!مر چیز خوبیه که از مسیرت خارج شی
در غیر این صورت ممکن بود که هیزن به انتهای جهان بره
میدونی،ماجراجویی ممکنه برای سلامتی بد باشه
باید در باره ی سنت هم فکر کنی آقا
اوه واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم کاپیتان تیلور
تو واقعا لیاقت اون مدال رو داشتی
درسته دریاشالار میفونه؟
مدال؟شما به کاپیتان مدال دادید؟
اوه؟بهت نگفتم؟
داری میگی این واقعا راسته؟
!این طور نمیتونه باشه!نمیتونه!نمیتونه
هاه؟
احتمالا یه جا گمش کردم
!من میخوام خودمو بکشم
!دریاسالار میفونه
جناب اروم باشید
!ولم کنید !ولم کنید
تو این کارو با تنها مدالمون کردی
خفه شید من خودمو میکشم
پس من میتونم کمکت کنم؟
چی گفتی؟
...و اون خیلی خوشگل بود .دریاشالار تو مغروری
!احمق نباش!UPSFنسبت به
اوه خب
!اوه خب ...من خودمو میکشم
!من خودمو میکشم
یکی رو به بلوک آ3 بفرستید
کاری از سایت تک انیمه Parnia SA : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان تیلور بی مسولیت قسمت بعد
وقتی که ویژگیی رو پاک میکنی تو میشی مامور نظافت
یه غول تمیز کننده در بدترین تاریخ سال
اون چیز های منو گرفت تا سویوکازه رو درست کنه
این به یه سرنوشت خوب ختم میشه؟
دفعه ی بعد جنتلمن ها دنیا در باند او